Если надо инстансу amazon обратится к localhost, то во первых надо дать в Security Groups доступ на входящие к своему публичному IP, но при этом к locahost изнутри надо обращаться используя приватный ip 172.13.x.x. Это всё если всё работает в докерах и общается с внешним миром через вебинтерфейс. Если внутри, то надо оба контейнера в докере определить в одну и ту же сеть